Het verboden luik.

Strippoker? Welke idioot deed er nou-
"Hey! Don't say stuff like that! That's rubbish!"
Met een (poging tot) boos gezicht keek Luna Thim aan, die zich echt rare ideeën in zijn hoofd aan het halen was.
"You should be a little more secure about yourself mister!"
Goed, jongens als Liam waren misschien dunner, maar Thim zag er gewoon normaal uit hoor? - schattig zelfs! Hij zag er gewoon leuk uit, waar maakte hij zich zorgen over! Idioot dat het was!

'It's not like I have any problems with being like this. I just don''t join the guys with the abs and the biceps during strippoker. It makes me look stupid. And on top of that, I don't really feel like seeing naked people for no reason,' zei Thim droogjes. 'I rather play tennis or soccer.'

"Why would you join strippoker anyway?"
Waarom zou ze zich een beetje zitten uit te kleden voor mensen die ze niet eens kende. En zelfs al kende ze ze - waarom dan nog?! Dat sloeg toch nergens op?
"I don't play any sport," vertelde Luna na Thim's opmerking. Ze moest het waarschijnlijk maar niet proberen ook, ze zou mensen nog knock-out slaan met een bal ofzo.

'Really? You should, though. It is fun,' zei hij, terwijl ze door liepen en uitkwamen bij de achterdeur naar de tuin. 'See, we have a very big garden,' zei hij terwijl hij de deur open deed en naar buiten stapte. Het was al gaan schemeren. 'the little kids say there's a treasure hidden somewhere in this garden. When Trunchbull isn't looking, they're always digging. Most of the time they get caught though. I bet the little boy we just saw was searching for the treasure as well,' vertelde hij, terwijl hij op een tuinstoel ging zitten en naar de grijze wolken boven zijn hoofd staarde.

"Nah, I'll fail anyway,' grijnsde Luna, wiens mond bijna openviel van verbazing toen ze zag hoe groot de tuin wel niet was. Veel groter dan ze ooit zou verwachten.
"Wow! It's huuuge!"
Haar blik viel vrijwel meteen op een jongetje dat ook aan het graven was alsof zijn leven er vanaf hing.
"Did you do that too? I mean, when you were little.." Bedachtzaam keek ze de jongen aan. "Or maybe you still do?'

'I did it until I was old enough to understand that people don't hide treasures in the garden of the orphanage,' zei hij met een zacht gegrinnik, terwijl hij naar het jongetje keek dat aan het graven was. 'But it was fun to look for it.'
Zijn blik gleed naar Luna. 'Maybe we should burry a treasure some time. Then they'll finally find something.'

"Yeah, we definitely should!" bevestigde Luna met een knikje, al had ze eigenlijk geen idee wat ze begraven zou moeten. Alles was afgebrand, echt álles. Het enige wat ze nog had waren de kleren die ze aan had gehad en die ze bij vriendinnen had laten liggen. Verder helemaal niks.
"Do you have anything to bury then?"

'No but we could sneak into town and buy something... maybe the rich lady will give us some money,' stelde hij voor. Oké, waarom was hij er opeens zo voor om allemaal verboden dingen te doen? Het lag vast aan die Luna. Die was hem veel te nieuwsgierig en roekeloos. Maar hé, het was tenminste wel gezellig.

"Ooooh let's do that!!" antwoordde Luna vrolijk. "Are the shops still open?! We could go right now!!"
Als ze nu naar stad ging was ze in ieder geval even weg van het weeshuis, en daarbij wilde echt heel graag de stad hier eens zien. Waarom niet nu meteen?!

'I don't think that's such a good idea. Dinner will start in an hour and if we don't get back on time we'll be in big trouble,' zei Thim. 'Let's go tomorrow, okay?' stelde hij voor.

"But I want to go right now! Maybe people will give us money for some food too.." probeerde Luna nog met een pruillipje.
Waarom konden ze nu gewoon nu meteen gaan, ze had toch geen honger! Dan konden ze toch net zo goed meteen naar de stad gaan..

'You van go. I don't want to get locked in the chokey again,' zei Thim, die het nu wel een beetje irritant vond dat Luna elke keer per se haar zin moest door drijven. Hij kwam overeind, rekte zich uit en gaapte even. 'I'm gonna read or something, check ya later,' zei hij, waarna hij zich omdraaide en weer door de deur naar binnen liep. Tijd voor wat rust.

"Hey don't leave me!"
In een snel tempo rende Luna achter Thim aan naar binnen toe om hem te stoppen.
"I don't even know how to get to town! How is it even possible for me to go alone!"

'Then have a little patience and come with me tomorrow,' antwoordde Thim, terwijl hij op weg ging naar de leeskamer.

"But I don't want to wait until tomorrow! Aww come on, please?" smeekte Luna, nog steeds achter Thim aanlopend. Hallo! Hij begon erover hoor! Dan moest hij niet opeens zeggen dat ze geduld moest hebben, pff.

'No,'zei Thim, die zijn boek uit de ladekast haalde en neerplofte in een oude fauteuil.

"Why not!" wilde Luna gelijk weten, de jongen beteuterd aankijkend. Ze wilde gewoon naar de stad, wat was daar nou zo moeilijk aan! Hij kon toch gewoon meekomen? Pfff.
"I'll be bored if you don't come with me!!"

Thim sloeg de bladzijde om en probeerde verder te lezen, ook al nam hij totaal niks in zich om omdat er een irritante vlieg om hem heen zoemde.

"Hey! Don't you ignore me!"
Boos keek Luna de jongen aan, haar armen over elkaar geslagen.
Hoe durfde hij haar te negeren! Alsof zij iets fout gedaan had, pff.